Archéologie et art rupestre du Hemma (Djezireh syrienne)
- Travaux de la Mission de Khishâm (1998-2006) -

Missions

1. 1998 : du 25/08/98 au 28/10/98, Tell Beydar (Hassake, Syrie), fouille d'un bâtiment de l'époque dynastique archaïque, ca 2400 BC (projet international euro-syrien, dir. gén. M. Lebeau, pour l'ULB: Ph. Talon, direction de chantier P.-L. van Berg), et prospection du site d'art rupestre de Khishâm-1.
2. 1999 : du 25/08/99 au 19/10/99, Tell Beydar (Hassake, Syrie), fouille d'un bâtiment de l'époque dynastique archaïque, ca 2400 BC (projet international euro-syrien, dir. gén. M. Lebeau, pour l'ULB: Ph. Talon, direction de chantier P.-L. van Berg), et étude du site d'art rupestre de Khishâm-1.
3. 2001 : du 03/10/01 au 10/11/01 : Khishâm (Hassake, Syrie), prospection, sondages et étude de l'art rupestre. Mission archéologique belgo-syrienne dirigée par P.-L. van BERG et Khaled AHMO (Department of Antiquities, Hassake, Syria).
4. 2002 : du 14/09/02 au 03/11/02 : poursuite de l'étude de l'art rupestre de Khishâm, étude de l'art rupestre de Kefra, sondages à Khishâm-2, 25 km de prospection pédestre en bordure orientale du plateau du Hemma. Mission archéologique belgo-syrienne dirigée par P.-L. van BERG et Khaled AHMO (Department of Antiquities, Hassake, Syrie).
5. <2003 : du 13/09/03 au 01/11/03 : poursuite de l'étude de l'art rupestre de Khishâm-2 et de Kefra, étude de l'art rupestre de Khishâm-1-Nord, Secteur 3 ; sondages à Khishâm-2, Quartiers IV, V et VII (Plateau du Hemma, Hassake, Syrie). Mission archéologique syro-belge dirigée par P.-L. van BERG et Osama al-MECHRIF (Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie).
6. 2004 : du 11/09/04 au 30/10/04 : poursuite de l'étude de l'art rupestre de Khishâm-1 et de Kefra ; sondages à Khishâm-2, Quartier IV ; prospection géomorphologique et archéologique en bordure occidentale et méridionale du plateau du Hemma (Hassake, Syrie). Mission archéologique syro-belge dirigée par P.-L. van BERG et Johan KASEM (Department of Antiquities, Qamishly).
7. 2005 : du 02/09/05 au 25/10/05 : carte topographique de Khishâm-1, Nord-3 et de Bashkoy ; étude de l'art rupestre de Bashkoy, poursuite de l'étude de l'art rupestre de Kefra ; sondages à Khishâm-2, Quartier IV ; prospection géomorphologique et archéologique dans les vallées méridionales du plateau du Hemma (Hassake, Syrie). Mission archéologique syro-belge dirigée par P.-L. van BERG et Qasem al-MOHAMMED (General Directorate of Antiquities and Museums, Damascus).

Publications

1. van BERG P.-L., 2001. Art rupestre en Syrie. L'archéologue - Archéologie  nouvelle, 52 : 32-36.
2. van BERG P.-L., 2001. Art rupestre et archéologie à Khishâm (Hassake, Syrie). Paleo- Express, 8 (octobre) : 9-12.
3. van BERG P.-L., PICALAUSE V., 2001. L'art rupestre à Khishâm. Les Annales archéologiques arabes syriennes, vol. XLIV : 97-105.
4. van BERG P.-L., 2002. Art rupestre et archéologie en Syrie. Anthropologica et Praehistorica, 113 : 144-146.
5. van BERG P.-L., PICALAUSE V., 2002-2003. Archéologie et gravures rupestres en Djezireh septentrionale. Les Annales Archéologiques Arabes Syriennes, vol. L : 181-188.
6. van BERG P.-L., CAUWE N., HÉNIN J.-P., LEMAITRE S., PICALAUSE V., VANDER LINDEN M, 2003. La campagne 2002 aux sites archéologiques et rupestres du Hemma (Hassake, Syrie). Bulletin de l'Association scientifique liégeoise pour la Recherche archéologique, XXIV (2000-2002) : 137-168.
7. van BERG P.-L., CAUWE N., HÉNIN J.-P., LEMAITRE S., PICALAUSE V., AHMO Kh., VANDER LINDEN M., 2003. Fieldwork at the archaeological and rock art sites of the Hemma plateau (Hassake, Syria): season 2002. Adumatu (An Academic refereed Journal on the Archaeology of the Arab World; Saoudi Arabia), nº 7 : 7-20.
8. van BERG P.-L., PICALAUSE V., .2003. Structures archéologiques et art rupestre à Khishâm (Hassake, Syrie). Subartu, X : 571-584.
9. van BERG P.-L., VANDER LINDEN M., LEMAITRE S., CAUWE N., PICALAUSE V. 2004. Desert-kites of the Hemma Plateau (Hassake, Syria). Paléorient, 30/1: 89-100.
10. LEMAITRE S., 2006. De l'art rupestre en Syrie ! Science connection. Le magazine de la politique scientifique fédérale, 10 (février) : 31-35.
11. van BERG P.-L., AHMO Kh., CAUWE N., DEPUYDT F., LEMAITRE S., PICALAUSE V., VANDER LINDEN M., sous presse. Découvertes récentes au plateau du Hemma (Hassake). Pré-actes du Colloque "Fouilles belges en Syrie, Damas 1-2 octobre 2003" : 2 p., 1 pl.
12. van BERG P.-L., 2006. Khishâm et le plateau du Hemma. Archéologie et art rupestre en Syrie. In : L'archéologie à l'Université Libre de Bruxelles (2001-2005). Matériaux pour une histoire des milieux et des pratiques humaines. Bruxelles : Université Libre de Bruxelles, Centre de Recherche archéologique, 'Etudes d'Archéologie' 1 : 85-95.
13. van BERG P.-L., sous presse. Settlements and rock-art on the Hemma Plateau (Syria) during the neo-Assyrian period. Dans : Proceedings of the Adumatu Journal Symposium, 'The City in the Arab World : Beginnings and development', Al-Jouf, Saudi Arabia 5-7 December 2005. Adumatu : 12 p., 5 pl.
14. van BERG P.-L., sous presse. L'art rupestre du Plateau du Hemma (Hassake, Syrie) : une nouvelle source iconographique en haute Mésopotamie. Académie royale des Sciences d'Outremer, Comptes-rendus des séances. Bruxelles : 20 p.
15. van BERG P.-L., sous presse. Structures archéologiques et images rupestres au plateau du Hemma (Hassake, Syrie). Anthropologica et Praehistorica : 25 p.

Pages web

Cinq séries de pages web, réalisées par Paul-Louis van Berg, sont consacrées à l'archéologie et à l'art rupestre du Hemma. Pages d'accueil aux URL suivantes :

A cela s'ajoutent :
un diaporama (en anglais) résume les principaux résultats obtenus jusqu'ici :

une page consacrée à des gravures que nous pensons d'époque arsacide :

Ces pages sont intégrées au site web du Centre de Recherche interfacultaire « Espaces et Sociétés - approches comparatives » (Université Libre de Bruxelles) :

Rapports (inédits)

1. van BERG P.-L., oct. 1998. Art rupestre à Khishâm, dans le voisinage de Tell Beydar (Hassake). Rapport d'une prospection rapide. Damas : Direction Générale des Antiquités et des Musées : 3 p., 17 pl.
2. van BERG P.-L., oct. 1999. Art rupestre à Khishâm. 1ère Campagne, 1999 - Rapport préliminaire. Damas : Direction Générale des Antiquités et des Musées : 5 p., 10 figs.
3. van BERG P.-L., AHMO Kh., nov. 2001. Archéologie et art rupestre à Khishâm (Hassake, Syrie), Campagne 2001. Rapport préliminaire. Traduction arabe par Khaled AHMO. Damas : Direction Générale des Antiquités et des Musées : 6 p., XIII pl.
4. van BERG P.-L., 2001. Archéologie et art rupestre en Djezireh septentrionale. Rapport préliminaire de la Campagne 2001. Bruxelles : Fonds national de la Recherche scientifique : 6 p., XIII pl.
5. van BERG P.-L., AHMO K., PICALAUSE V., DEPUYDT F., VANDER LINDEN M., LEMAITRE S., août 2002. Archéologie et art rupestre du Hemma. Bruxelles : Centre de Recherche interfacultaire « Espaces et Sociétés - approches comparatives » (ULB), Mission de Khishâm, Rapport interne nº 1 (août) : 56 p., 40 pl.
6. van BERG P.-L., AHMO Kh. (dirs), nov. 2002 (avec la participation de N. CAUWE, F. DEPUYDT, J.-P. HENIN, S. LEMAITRE, V. PICALAUSE et M. VANDER LINDEN. Archéologie et art rupestre à Khishâm (Hassake, Syrie), Campagne 2002. Rapport préliminaire. Traduction arabe par Khaled AHMO. Damas : Direction Générale des Antiquités et des Musées : 18 p., XXXIX pl.
7. van BERG P.-L., AHMO Kh. (dirs), décembre 2002. Mission belgo-syrienne de Khishâm (Hassake): Archéologie et art rupestre du Hemma (Hassake, Syrie) - Campagne 2002. Bruxelles : Fonds national de la Recherche scientifique : 19 p., XXXIX pl.
8. van BERG P.-L., juin 2003., Grant 7202-02, Research report 2003. Washington : National Geographic Society : 16 p.

9. van BERG P.-L., AHMO Kh. (dirs), août 2003 (avec la participation de N. CAUWE, F. COSME, F. DEPUYDT, M. GALI, J.-P. HENIN, Y. KANHOUCH, S. LEMAITRE, V. PICALAUSE et M. VANDER LINDEN). Mission belgo-syrienne de Khishâm (Hassake ): Rapport interne nº 2 (Campagne 2002). Bruxelles : Université Libre de Bruxelles, Centre de Recherche Interfacultaire "Espaces et Sociétés – Approches comparatives" et Musées royaux d'Art et d'Histoire : 96 p.

10. van BERG P.-L., al-MECHRIF O. (dirs), novembre 2003 (avec la participation de N. CAUWE, F. COSME, F. DEPUYDT, D. FLAS, A. GOYENS, J.-P. HENIN, S. LEMAITRE, A. MEDICI, V. PICALAUSE et M. VANDER LINDEN). Archéologie et art rupestre du Hemma (Hassake, Syrie), Campagne 2003. Rapport préliminaire. Résumé en arabe par Osama al-MECHRIF. Mission archéologique de Khishâm (Hassake) : 39 p., XXVIII pl. 6 p. en arabe.
11. van BERG P.-L., KASEM J. (dirs), octobre 2004 (avec la participation de N. CAUWE, Chr. COLLARD, A. CYWIÉ, M. DE DAPPER, D. FLAS, S. LEMAITRE, Ch. LE ROIJ, A. MEDICI, L. MORTIER, I. PETROVSKA, A. POLJAK, K. VAN den BOSSCHE, Marc VANDER LINDEN). Archéologie et art rupestre du Hemma (Hassake, Syrie), Campagne 2004. Rapport préliminaire. Résumé en arabe par Johan KASEM. Mission syro-belge de Khishâm (Hassake) : 49 p., XXXII pl. + 9 p. en arabe.
12. van BERG P.-L., al-MOHAMMED Q., CAUWE N., LEMAITRE S., DE DAPPER M., COLLARD C., MEDICI A., MORTIER L., PETROVSKA I., VANSWEEVELT J., LE ROIJ C., ABD el-NUR E., octobre 2005. Archéologie et art rupestre du Hemma (Hassake, Syrie), Campagne 2005. Rapport préliminaire. Résumé en arabe par Qasem al-MOHAMMED. Mission syro-belge de Khishâm (Hassake) : 70 p., XXXIX pl. + 14 p. en arabe.

Communications à des congrès et colloques

1. Le 11/03/00, van BERG P.-L., Assemblée générale d'Anthropologie et Préhistoire (Bruxelles) : Khishâm (Hassake), premiers sites d'art rupestre ancien en République Arabe Syrienne.
2. Le 14/03/00, van BERG P.-L., Université Libre de Bruxelles, cours de DEA « Histoire, Culture et Société », Séminaire d'archéologie méditerranéenne : Nouveaux sites d'art rupestre à Khishâm (Hassake, République Arabe Syrienne).
3. Le 06/09/2001, van BERG P.-L., XIVe Congrès de l'Union internationale des Sciences Pré- et Protohistoriques, Liège (ULg), Section 10 (Chalcolithique) : Rock Art in Syria : Chalcolithic and Bronze Age.
4. Le 11/09/2002, PICALAUSE V., Société bruxelloise de Préhistoire, Travaux 2002 : Les « desert-kites » réels et figurés de Khishâm (Hassake, Syrie).
5. Le 25/06/2003, van BERG P.-L., Washington, World Archaeological Congress 5 (WAC5), Session G7 (Stone arrangements in the Southern hemisphere) : Desert-kites of the Hemma Plateau (Hassake, Syria) (avec N. CAUWE, F. DEPUYDT, S. LEMAITRE, V. PICALAUSE et M. VANDER LINDEN).
6. Le 09/07/2003, van BERG P.-L., London, 49ème Rencontre Assyriologique Internationale : Archaeology and rock art on the Hemma Plateau (Hassake, Syria) (avec N. CAUWE, F. DEPUYDT, S. LEMAITRE, V. PICALAUSE et M. VANDER LINDEN).
7. Le 01/10/2003, van BERG P.-L., CAUWE N., Colloque consacré aux Fouilles belges en Syrie, Damas 1-2 octobre 2003 : Découvertes récentes au plateau du Hemma (Hassake).
8. Le 02/04/2004, Berlin, 4th International Congress on the Archaeology of the Ancient Near East (4ICAANE), 29 March-3April 2004: New Discoveries in Syria: archaeology and rock art of the Hemma Plateau (Hassake).
9. Le 19/11/2004, VANDERLINDEN M., van BERG P.-L., San Antonio (Texas), Annual Meeting of the American Schools of Oriental Research, 17-20 November 2004: Achaemenid remains in North-Eastern Syria (?): recent discoveries from the Hemma Plateau.
10. Le 20/11/2004, van BERG P.-L., VANDER LINDEN M., San Antonio (Texas), Annual Meeting of the American Schools of Oriental Research, 17-20 November 2004: Rock Art in North-Eastern Syria:  a new Iconographic Source.
11. Le 17/11/2005, van BERG P.-L., Bruxelles, Académie royale des Sciences d'Outremer: L'art rupestre du Plateau du Hemma (Hassake, Syrie) : une nouvelle source iconographique en haute Mésopotamie.
12. Le 05/12/2005, van BERG P.-L., Al-Jouf, Arabie saoudite, The City in the Arab World : Beginnings and development (Adumatu Journal Symposium), 5-7 December 2005 : Settlements and rock-art on the Hemma Plateau (Syria).
13. Le 27/02/2006, van BERG P.-L., Broadening Horizons – Multidisciplinary Approaches to the Study of the Past Landscapes. Ghent, February 27-28th, 2006 : The Hemma Plateau in northeastern Syria - Uses of a marginal environment (Keynote lecture).
14. Le 07/04/2006, van BERG P.-L., 5th International Congress of Archaeology of the Ancient Near East, Madrid, April 3-7, 2006: Rock-art of the Southern Hemma Plateau.

Conférences

1. Le 15/09/00, van BERG P.-L., Euro-Syrian Mission of Tell Beydar : Rock-Art in Khishâm (Hassake, Syria).
2. Le 24/02/01, van BERG P.-L., Assemblée générale de la Société royale belge d'Anthropologie et Préhistoire : Art rupestre à Khishâm, Hassake, Syrie.
3. Le 10/03/01, van BERG P.-L., Université Libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres, Section d'Histoire de l'Art et Archéologie, Journée de recyclage : Nouvelles découvertes à propos de l'art rupestre de Khishâm (Hassake, Syrie).
4. Le 26/03/01, van BERG P.-L., Libre Académie de Belgique : Art rupestre en Syrie -Chasseurs, dieux et démons à Khishâm (Hassake, Syrie).
5. Le 26/11/01, van BERG P.-L., PICALAUSE V., Conseil de l'Education permanente de l'Université Libre de Bruxelles (CEPULB) : Dieux et démons à Khishâm : un site archéologique et d'art rupestre en Syrie.
6. Le 02/03/2002, van BERG P.-L., ULB, Faculté de Philosophie et Lettres, Journée de recyclage en Histoire de l'Art et Archéologie : Art et archéologie en Djezireh syrienne : nouvelles perspectives.
7. Le 28/03/2002, van BERG P.-L., PICALAUSE V., Liège, Association scientifique liégeoise pour la recherche archéologique : Découvertes récentes à Khishâm (Hassake, Syrie) et aux alentours.
8. Le 10/12/2002, van BERG P.-L., CAUWE N., Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire, conférence de presse : Archéologie et art rupestre du Hemma (prov. de Hassake, Syrie) - Campagne 2002.
9. Le 12/02/2003, van BERG P.-L., Bruxelles, a.s.b.l. « Recherches et Prospections archéologiques en Wallonie » : Archéologie et art rupestre sur le plateau du Hemma (Syrie). La campagne 2002.
10. Le 27/02/2003, van BERG P.-L., Bucarest, Universitatea de Arte : Archaeology and rock-art at the Hemma Plateau (Syria). The 2002 Campaign.
11. Le 29/03/03, Université Libre de Bruxelles, Centre de Recherches Archéologiques, 1ère journée d'étude : En Djezireh syrienne : art rupestre et archéologie.
12. Le 11/01/2004, van BERG P.-L., CAUWE N., Bruxelles, Musées royaux d'Art et d'Histoire : Art rupestre et archéologie: découvertes exceptionnelles en Syrie septentrionale.
13. Le 17/12/05, van BERG P.-L., Université Libre de Bruxelles, Centre de Recherches Archéologiques, Archéologie et art rupestre au plateau du Hemma (Hassake, Syrie).
14. Le 20/04/2006, van BERG P.-L., Halle (Saale), Martin Luther Universität, Institut für Orientalische Archäologie, Sondersforschungbereich (SFB) 586 'Differenz und Integration' (Tellprojekt D7), Nomad and sedentary lifestyles at the Hemma Plateau (northeastern Syria) - Rock-art and archaeology in a marginal environment.